I have previously used Enviato API and became curious about your request so created a quick plugin to retrieve data back and display.
Below you can see 2 examples, they are quite simple. An "id"
of the item is placed with the data retrieved. Can modify this any way desired. The data is cached on the wordpress website for speed and avoid too many calls. Have set to refresh the data every hour regardless of how many visits to the page.
Please note that styling needs adjusting, but the price(see bottom of examples), all other data, graphics, etc are real!
Please contact me if you’d like to see it working in action and what can be done.